|
"Kami
sang kabalayan, Magseserbi kay Ampo"
By: Josephine Gacko
The Batak
Tribe, scattered in the mountains of Palawan, is no longer
considered an unreached people group. For the past seven years,
Pastor Joseph Demafelis has been ministering to the Batak
tribe located in the mountains of Caramay, Palawan. From tribal
wars and Christless lives, the Batak has now found peace and
salvation in our Lord Jesus Christ.
Last September 4, 2005, MTP Batch 8 trainees and ACM Staff
(myself and Joseph Cañete) had the opportunity to meet
the Batak tribe during a two-week exposure trip in Palawan.
THE
JOURNEY 
With all the backpacks and bags ready, plus the 4 sacks of
gifts for the Batak, the team journeyed for three days on
sea before reaching Puerto Princesa, Palawan. Then from Puerto
to Caramay, it took a 3-hour drive. And from Caramay to Ananabu,
we took a 6-hour walk under the rain and crossed 16 rivers
to reach the Batak tribe.
FINALLY,
MEETING THE BATAK PEOPLE
The rain poured even more when the team arrived in the Batak
community. Pastor Armando, the newly assigned pastor for the
Batak tribe, together with the Chieftain and some youth, came
to greet us. The Batak smiled, shook hands and exchanged words
with us. The Batak people have been known for being aloof
and shy but now, they welcomed our team eagerly to talk about
their fellowship with us as brothers and sisters in the Lord.
On the
2nd and 3rd night, we were divided by pair. The pairs were
assigned to different houses of the Batak to live and experience
a day with them. The families who hosted them said that they
were blessed to have been visited. They were more than willing
to share their culture and food with us.
THE
BATAK EXPERIENCE
The food. The team ate their food like "pako-pako"
(fern leaves cook in coconut milk), "kaingin rice"
(rice planted on the mountainside), "kamansi" (ginataang
kamansi), and many others. Coconut milk is common to most
of their dishes. We didn't have the chance to eat their exotic
meat delicacy like "baboy ramo" or wild pig and
monkey because it is difficult and dangerous to hunt for them
when it is raining as it was during our stay there. Hmmm
..
The language. It wasn't totally different from the team's
own Cebuano language so it wasn't as hard to learn the Batak
language. It was surprising to notice that they have certain
words in Cebuano, Tagalog and Spanish.
The people. The Batak are basically shy but when they come
to know you and sense that you are not a threat to them, they
could be very accommodating even though they don't have much
to offer. Their houses have only one room used for sleeping,
eating, and even comfort room at times. The whole family even
the extension families cuddle up in that one room-mothers,
fathers, and children.
ONE
IN WORSHIP
It might have been a usual Sunday morning service for the
Batak tribe when the team was there, but for the team, it
was extraordinary. We did not understand the songs they sang
or even know how to speak the words, yet we were worshipping
with the Batak. When it comes to worship, what counts is the
heart. And at that time, we were with one heart in worshipping
the Lord.
"KAMI
SANG KABALAYAN"
We only had stayed for four days with the Batak but it was
joyous to know that they have accepted us as part of their
family. Calling our host parents "Tatay" and "Nanay"
is appropriate but for us it was more than propriety. We have
come to love and respect them and them to us. That is why
the Batak song "Kami Sang Kabalayan" had made a
great impact on us.
Kami
sang kabalayan
(We as a family)
Magseserbi kay Ampo
(We will serve the Lord)
Magseserbi kada aldaw
(We will serve everyday)
Magseserbi maski kae
(We will serve wherever we are)
We may
have different backgrounds, ways and lifestyle, but that didn't
stop us to become part of the Batak family. We may be far
from each other now; still the song will be a constant reminder
that we will continue to serve the Lord as a family, everyday,
wherever we may be.
|